20 tecken på att du har blivit kulturellt nikaraguansk

1. Du pekar på saker med dina läppar.

När din rumskompis frågar var nycklarna är, sticker du bara ut dina läppar något i riktning mot objektet och höjer dina ögonbryn samtidigt.

2. Du bryr dig inte om någon mans mage som sitter på din axel tillsammans med någon konstig kvinnas bröst på toppen av ditt huvud medan du är på en fullsatt buss.

Du har tur att få plats på bussen medan andra klättrar i gränden. Du brukade krypa vid så mycket fysisk kontakt med främlingar när du kom först, men du mår bra nu.

3. Du slutade längta efter soffor.

Du föredrar mycket att svänga i din hängmatta eller svänga fram och tillbaka i din gungstol i trä framför ditt hus.

4. Du har accepterat det faktum att du måste duscha före 07:00 på måndagar, torsdagar och söndagar och efter 18:00 tisdagar och fredagar.

Du har gjort ett duschschema och håller dig till det. Efter att du blev överraskad av en vattenskärning efter en timmes jogging och tillbringade hela dagen klibbig och svettig, memorerade du vattenskärningsschemat för ditt distrikt. För ytterligare duschar förvarar du ett fat fullt av vatten för skopbadning.

5. Du välkomnar gecko som legitima invånare i ditt rum.

Du gillade inte tanken på att ödlor skulle gå på väggarna och taket i ditt rum först. Men efter några veckor insåg du att de är 1) för snabba för att fånga, 2) ganska söta och 3) faktiskt bra för dig när de äter myggor och flugor.

6. Du tar kalla duschar utan att gnälla.

Med det heta vädret ute saknar du faktiskt inte heta duschar. Och med de täta vattenskärningarna är du tacksam varje gång du går in i din dusch och vattnet faktiskt rinner.

7. Du tycker att luftkonditioneringen är störande och helt irriterande.

Du föredrar en skugg av ett träd och en naturlig bris som kommer från sjön eller havet till ett torrt, frysande slag från en luftkonditionering.

8. Du behöver inte oroa dig för risken för anemi.

Du äter röda bönor åtminstone vid en måltid om dagen (och ofta alla tre). Dina kinder rodnar, naglarna är starka och järnnivån i ditt blod nästan utanför diagrammen. Tack gallo pinto, fijol molido och sopa de frijol.

9. Du pratar inte med taxichaufförer i din stad.

Du vet att priset är fast, oavsett avstånd. Du går säkert in i en taxi utan att be om priset. Du lämnar föraren exakt summa pengar när du går av. Slutet av berättelsen.

10. Du sover genom tupparnas galande och kattens hoppning på ditt tak på natten.

Den första natten sprang du upp vaken vid smällen på ditt tenntak mitt på natten och trodde att det var en jordbävning, en ny revolution eller någon som försökte bryta in. Då hörde du meowing och somnade igen. Efter ett par timmar vaknade du igen, den här gången för att en tupp galade. Det tog några veckor, men du sover nu som en sten genom natten och vaknar bara upp till den stigande solen.

11. Du är nere för natten kl. 21.30, direkt efter din novela avslutar.

Du vaknar före 06:00, när dina grannar börjar sopa runt sina hus i korta snabblåser, publicitetsbilar börjar springa och meddelar cirkusen som kommer in till stan och taxibilar börjar tuta.

12. Du vet de bästa hål-i-väggen-fläckarna för hemlagad tortillas, chocobananos och rosquillas.

Det tog veckor med försök, men äntligen hittade du den kvinnan som gör majstortillor som är fetare, större och mjukare än någon annanstans, chocobananas fryst till den perfekta fasta men mjuka nog för att bita texturen med ett tjockt lock av mörk choklad, och rosquillas som är perfekt runda, krispiga men ändå inte torra alls.

13. Du sover med din sovrumsdörr öppen.

Eller så hänger du ett lakan över dörren innan du stänger det. Du lärde dig det lokala tricket som är tänkt att möjliggöra att dörren öppnas, om den skulle störas av frekvent seismisk rörelse.

14. Du navigerar i labyrinten på din lokala marknad som om du hade vuxit upp i den.

Du vet att mannen som har massor av plantaner framför sin bås också håller de färskaste och sötaste kokosnötterna på baksidan. Du har hittat curry och kummin, vilket är nästan omöjligt att få. Bäst av allt, du spenderar mindre än 10 US-dollar varje vecka på påsar med färska grönsaker, frukt och spannmål.

15. Du jobbar aldrig med din solbränna.

Kommer du från ett måttligt klimat, brukade du göra ett medvetet försök att göra din hud mörkare. Du gick på solsidan av gatan och slappnade av i solen i varje ledig minut. Så småningom tröttnar du på den ständiga brännande känslan på huden. Du bär nu ett paraply på soliga dagar för att stanna i skuggan och undvik när det är möjligt att lämna huset eller kontoret mellan 10:00 och 17:00 helt och hållet.

16. Du har kunnat ignorera catcalls, om du är kvinna.

När du ser en man eller en grupp män på väg ser du rätt förbi dem som om de inte finns. När du går förbi har deras kommentarer “que belleza, mi amor, hola, hej ”gå in genom ditt ena öra och flyga rakt ut genom det andra. Det irriterar dig nästan inte längre.

17. Dina grannar ger dig färska limefrukter från deras träd, ägg från deras coop eller mango från deras quinta varje vecka.

Till gengäld bakar du dem bananbröd och chokladkakor.

18. Du gillar bananer söta och salta, råa, stekta, torkade och frysta.

Du gör bananmilkshake på morgonen. Du får maduro frito eller tajadas med lunch och chocobanano till efterrätt. Senare snackar du på platanitos.

19. Aktiva vulkaner skrämmer dig inte.

Du badade i en kratersjö, vandrade på en vulkanisk ö, tittade in i vulkanens rökiga kaldera och såg till och med röd lava lysa i mörkret. Visst, alla dessa var imponerande upplevelser men att bo omgivet av flera vulkaner är bara normen nu.

20. Du tycker inte att det är konstigt att adresser inte innehåller gatunamn och husnummer.

Du har inga problem med att hitta den nya restaurangen som ligger två kvarter söderut och 1 västerut där kommunteatern var (“2 cuadras al sur y 1 al oeste de donde fue el Teatro Municipal”).